{"id":2102,"date":"2025-10-23T14:19:32","date_gmt":"2025-10-23T06:19:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dmsteels.com\/?p=2102"},"modified":"2025-10-23T14:19:32","modified_gmt":"2025-10-23T06:19:32","slug":"wuxi-daming-finance-department-head-peng-hanzhu-honorably-retires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dmsteels.com\/sv\/wuxi-daming-finance-department-head-peng-hanzhu-honorably-retires\/","title":{"rendered":"Wuxi Daming Finansavdelningens chef Peng Hanzhu g\u00e5r med \u00e4ran i pension"},"content":{"rendered":"<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>En hyllning till \u00e5rtionden av engagemang och utm\u00e4rkelse inom st\u00e5lindustrin<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En varm eftermiddag i oktober samlades Wuxi Daming Group i sin konferenssal f\u00f6r att fira ett \u00f6gonblick som var b\u00e5de r\u00f6rande och historiskt \u2014 den \u00e4rofyllda pensioneringen av <strong>fru Peng Hanzhu<\/strong>, chef f\u00f6r finansavdelningen. Ceremonin, trots sin enkelhet, var fylld av hj\u00e4rtlig k\u00e4nsla, skratt och tacksamhet. Den markerade inte bara slutet p\u00e5 en extraordin\u00e4r karri\u00e4r, utan ocks\u00e5 forts\u00e4ttningen av ett arv som b\u00e4r inneh\u00e5llet i Daming\u2019s of\u00f6r\u00e4nderliga engagemang f\u00f6r excellence, precision och integritet \u2013 de egenskaper som har format dess resa inom st\u00e5lindustrin.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_2104\" aria-describedby=\"caption-attachment-2104\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-2104\" title=\"Pengs pensionering firad\" src=\"https:\/\/www.dmsteels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Pengs-Retirement-Celebrated-1024x767.jpg\" alt=\"Pengs pensionering firad\" width=\"800\" height=\"599\" srcset=\"https:\/\/www.dmsteels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Pengs-Retirement-Celebrated-1024x767.jpg 1024w, https:\/\/www.dmsteels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Pengs-Retirement-Celebrated-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.dmsteels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Pengs-Retirement-Celebrated-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.dmsteels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Pengs-Retirement-Celebrated-16x12.jpg 16w, https:\/\/www.dmsteels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Pengs-Retirement-Celebrated.jpg 1257w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2104\" class=\"wp-caption-text\">Pengs pensionering firad<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong>Ett \u00e5rtionde av best\u00e4ndigt engagemang och finansiell excellence<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sedan hon b\u00f6rjade arbeta hos <strong>Daming Group<\/strong>\u00a02014 har fru Peng varit en oumb\u00e4rlig figur inom f\u00f6retagets finansiella f\u00f6rvaltning. Under det senaste decenniet har hon bevittnat \u2013 och aktivt st\u00f6ttat \u2013 Daming\u2019s omvandling fr\u00e5n en regional rostfritt-st\u00e5llverkstad till en nationell ledare inom st\u00e5ldistribution och tj\u00e4nster med merv\u00e4rde.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Genom \u00e5r av marknadssv\u00e4ngningar, politiska f\u00f6r\u00e4ndringar och industriella uppgraderingar har fru Peng varit f\u00f6retagets finansiella kompass. Hennes skarpa insikt och disciplinerade ledarskap har s\u00e4krat att Daming\u2019s verksamhet alltid vilar p\u00e5 en solid finansiell grund \u2013 precis som st\u00e5l sj\u00e4lvt: starkt, stabilt och p\u00e5litligt. Under hennes ledning har finansavdelningen etablerat effektivare budgetsystem, standardiserade rapporteringsrutiner och avancerade kostnadskontroll\u00e5tg\u00e4rder som st\u00e4rkt koncernens konkurrenskraft p\u00e5 en alltmer komplex marknad.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hennes kollegor sa ofta att n\u00e4r fru Peng var n\u00e4rvarande \u201chade varje siffra tyngd\u201d. Hon tog sig an varje finansiell redovisning med samma rigorositet som Daming\u2019s ingenj\u00f6rer applicerar p\u00e5 varje st\u00e5lspole \u2013 kr\u00e4vande noggrannhet, ansvarstagande och handlag i minsta detalj.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong>En mentor, en ledare och en v\u00e4n<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vid ceremonin delade m\u00e5nga kollegor sina minnen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\nDen unga medarbetaren Xiao Wang minns: \u201cN\u00e4r jag b\u00f6rjade h\u00e4r visste jag ingenting. Peng l\u00e4rde mig allt \u2013 fr\u00e5n att granska dokument till att analysera rapporter. Hon var t\u00e5lmodig, noggrann och alltid lugn, \u00e4ven under press. Hon var inte bara v\u00e5r ledare \u2013 hon var som en \u00e4ldre person som brydde sig om v\u00e5rt arbete och v\u00e5rt v\u00e4lbefinnande.\u201d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"mceTemp\"><\/div>\n<div class=\"mceTemp\"><\/div>\n<figure id=\"attachment_2105\" aria-describedby=\"caption-attachment-2105\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-2105\" title=\"Peng Lizhu och hennes kollegor 1\" src=\"https:\/\/www.dmsteels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Peng-Lizhu-and-Her-Colleagues-1-1024x714.jpg\" alt=\"Peng Lizhu och hennes kollegor 1\" width=\"800\" height=\"558\" srcset=\"https:\/\/www.dmsteels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Peng-Lizhu-and-Her-Colleagues-1-1024x714.jpg 1024w, https:\/\/www.dmsteels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Peng-Lizhu-and-Her-Colleagues-1-300x209.jpg 300w, https:\/\/www.dmsteels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Peng-Lizhu-and-Her-Colleagues-1-768x536.jpg 768w, https:\/\/www.dmsteels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Peng-Lizhu-and-Her-Colleagues-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.dmsteels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Peng-Lizhu-and-Her-Colleagues-1.jpg 1257w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2105\" class=\"wp-caption-text\">Peng Lizhu och hennes kollegor<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fru Pengs ledarstil var av stillsam styrka. Trots sin stilla styrka var hennes inflytande djuptg\u00e5ende. Genom exempel l\u00e4rde hon sitt team att behandla siffror med respekt, att t\u00e4nka utanf\u00f6r rutinerna och att f\u00f6rst\u00e5 att finans inte bara handlar om siffror \u2013 det handlar om ansvar.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hennes mentorskap fostrade en generation av unga finansprofesionella som nu tar vid med hennes v\u00e4rderingar: precision, dedikation och \u00f6dmjukhet. Hennes kollegor brukade skoja att \u201cPengs kalkylblad skulle klara vilken revision som helst\u201d \u2013 ett bevis p\u00e5 hennes outtr\u00f6ttliga str\u00e4van efter perfektion och hennes engagemang att g\u00f6ra saker r\u00e4tt, ner till minsta decimal.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong>St\u00e5lets anda i finansiell f\u00f6rvaltning<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">I st\u00e5lindustrin kommer styrkan fr\u00e5n reningsprocessen \u2013 en process som involverar h\u00f6ga temperaturer, tryck och uth\u00e5llighet. Fru Pengs karri\u00e4r reflekterade samma process av h\u00e4rdning och uth\u00e5llighet. Genom \u00e5ren hanterade hon otaliga finansiella avst\u00e4mningar, revisioner och projektbudgetar med ob\u00f6nh\u00f6rlig beh\u00e4rskning. Oavsett hur utmanande situationen var, hittade hon alltid balans mellan f\u00f6rsiktighet och innovation.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hennes insatser var s\u00e4rskilt viktiga under perioder av industritransformation, d\u00e5 Daming utvidgade sin intelligenta bearbetning och digitaliserade sin leveranskedja. N\u00e4r f\u00f6retaget \u00f6vergick till smart tillverkning och integrerade tj\u00e4nstemodeller spelade fru Peng en central roll i att anpassa finansiella strategier till operativa m\u00e5l. Hon ledde \u00f6verg\u00e5ngen till digitala redovisningssystem, f\u00f6rb\u00e4ttrade kostnadskontrollen f\u00f6r automatiserade produktionslinjer och st\u00f6dde f\u00f6retagets investeringar i h\u00f6gteknologisk utrustning.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Enligt en kollega \u201cformade Peng v\u00e5r finansiella ryggrad \u2013 lika stark och motst\u00e5ndskraftig som det rostfria st\u00e5l vi bearbetar.\u201d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong>Ett arv av integritet och professionalism<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Under ceremonin, <strong>fru Huang Rong<\/strong>, direkt\u00f6r f\u00f6r ledningsavdelningen, \u00f6verl\u00e4mnade ett pensioneringscertifikat och en minnesg\u00e5va till fru Peng p\u00e5 f\u00f6retagets v\u00e4gnar. Appl\u00e5derna som f\u00f6ljde var l\u00e5nga och innerliga \u2013 en spegelbild av den djupa respekt hon vunnit \u00f6ver alla avdelningar.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">I sin avskedsanf\u00f6rande uttryckte fru Peng tacksamhet till ledningsgruppen och sina kollegor f\u00f6r deras f\u00f6rtroende och st\u00f6d genom \u00e5ren.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201c\u00c4ven om jag g\u00e5r i pension idag,\u201d sa hon med t\u00e5rar i \u00f6gonen, \u201ckommer mitt hj\u00e4rta alltid att vara med Daming. Jag har sett hur detta f\u00f6retag v\u00e4xte fr\u00e5n styrka till styrka, och jag tror att framtiden kommer lysa \u00e4nnu starkare \u2013 precis som polerat st\u00e5l i solens sken. Jag hoppas att n\u00e4sta generation forts\u00e4tter uppr\u00e4tth\u00e5lla principerna om \u00e4rlighet, professionalism och uth\u00e5llighet som definierar Daming\u2019s anda.\u201d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hennes ord ber\u00f6rde alla n\u00e4rvarande djupt. M\u00e5nga yngre medarbetare sa senare att de var r\u00f6rda inte bara av hennes uppriktighet utan ocks\u00e5 av den stilla stoltheten hon bar \u2013 stoltheten hos n\u00e5gon som hade gett sina b\u00e4sta \u00e5r \u00e5t ett f\u00f6retag och en bransch hon verkligen \u00e4lskade.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">K\u00e4nt k\u00e4rleksfullt som Daming\u2019s \u201cchefekonom\u201d, kallades fru Peng ofta f\u00f6retagets \u201clevande konto\u201d. Hennes m\u00e4sterskap \u00f6ver data, skarp uppm\u00e4rksamhet p\u00e5 detaljer och k\u00e4nsla f\u00f6r ansvar s\u00e4krade noggrannheten i varje rapport och h\u00e4lsan i varje bokslut. Hennes kollegor kallade henne med gl\u00e4dje \u201cJ\u00e4rnsmeden\u201d \u2013 ett smeknamn som f\u00e5ngade b\u00e5de hennes styrka och hennes ob\u00f6nh\u00f6rliga integritet.<\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong>En ny b\u00f6rjan, en varaktig inspiration<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Som det s\u00e4gs, <em>\u201cS\u00e4g inte att det \u00e4r f\u00f6r sent \u2013 himlen \u00e4r fortfarande fylld av rosaf\u00e4rgade moln.\u201d<\/em><br \/>\nPensioneringen markerar inte slutet p\u00e5 fru Pengs historia, utan b\u00f6rjan p\u00e5 ett nytt kapitel \u2013 ett fyllt med fred, resor, familj och reflektion.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hela <strong>Wuxi Daming-familjen<\/strong>\u00a0ger sin djupaste tacksamhet och varmaste \u00f6nskem\u00e5l till <strong>fru Peng Hanzhu<\/strong>. Hennes \u00e5rtionden av tj\u00e4nst har byggt mer \u00e4n bara finansiell stabilitet; de har byggt f\u00f6rtroende, teamwork och en kultur av excellence som kommer att forts\u00e4tta st\u00e4rka Daming\u2019s fundament f\u00f6r \u00e5ren som kommer.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Precis som det finaste st\u00e5let formas genom tid och precision st\u00e5r fru Pengs karri\u00e4r som ett f\u00f6red\u00f6me av uth\u00e5llighet, handlag och integritet. Hennes anda \u2013 stadig, uth\u00e5llig och sann \u2013 kommer att forts\u00e4tta inspirera varje Daming-anst\u00e4lld att ta vid f\u00f6retagets mission med stolthet och mening.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>M\u00e5 fru Peng njuta av en pensionering fylld av god h\u00e4lsa, lycka och tillfredsst\u00e4llelse. Och m\u00e5tt hennes arv, likt rostfritt st\u00e5l sj\u00e4lvt, f\u00f6rbli ljust och of\u00f6r\u00e4nderligt f\u00f6r kommande generationer.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Tribute to Decades of Dedication and Excellence in the Steel Industry &nbsp; On a warm afternoon in October, Wuxi Daming Group gathered in its conference hall to celebrate a moment that was both touching and historic \u2014 the honorable retirement of Ms. Peng Hanzhu, Head of the Finance Department. The ceremony, though simple, was [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2105,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[631],"tags":[457,754],"class_list":["post-2102","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-daming-faces","tag-daming-international","tag-daming-stainless-steel"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dmsteels.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dmsteels.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dmsteels.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsteels.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsteels.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2102"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dmsteels.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2102\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsteels.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dmsteels.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsteels.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsteels.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}