{"id":2102,"date":"2025-10-23T14:19:32","date_gmt":"2025-10-23T06:19:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dmsteels.com\/?p=2102"},"modified":"2025-10-23T14:19:32","modified_gmt":"2025-10-23T06:19:32","slug":"wuxi-daming-finance-department-head-peng-hanzhu-honorably-retires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dmsteels.com\/sl_si\/wuxi-daming-finance-department-head-peng-hanzhu-honorably-retires\/","title":{"rendered":"Vodja finan\u010dnega oddelka Wuxi Daming Peng Hanzhu se \u010dastno upokoji"},"content":{"rendered":"<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Poklon desetletjem predanosti in odli\u010dnosti v jeklarski industriji<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Na toplem popoldnevu v oktobru se je skupina Wuxi Daming zbrala v svoji konferen\u010dni dvorani, da bi proslavila trenutek, ki je bil hkrati ganljiv in zgodovinski \u2014 \u010dastno upokojitev <strong>ga. Peng Hanzhu<\/strong>, vodje finan\u010dnega oddelka. Slovesnost, \u010deprav preprosta, je bila polna iskrenih \u010dustev, smeha in hvale\u017enosti. Zaznamovala ni le zaklju\u010dek izjemne kariere, temve\u010d tudi nadaljevanje dedi\u0161\u010dine, ki pooseblja Damingovo neomajno zavezanost odli\u010dnosti, natan\u010dnosti in integriteti \u2014 ravno tiste lastnosti, ki so oblikovale njegovo pot v jeklarski industriji.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_2104\" aria-describedby=\"caption-attachment-2104\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-2104\" title=\"Pengova upokojitev proslavljena\" src=\"https:\/\/www.dmsteels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Pengs-Retirement-Celebrated-1024x767.jpg\" alt=\"Pengova upokojitev proslavljena\" width=\"800\" height=\"599\" srcset=\"https:\/\/www.dmsteels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Pengs-Retirement-Celebrated-1024x767.jpg 1024w, https:\/\/www.dmsteels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Pengs-Retirement-Celebrated-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.dmsteels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Pengs-Retirement-Celebrated-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.dmsteels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Pengs-Retirement-Celebrated-16x12.jpg 16w, https:\/\/www.dmsteels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Pengs-Retirement-Celebrated.jpg 1257w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2104\" class=\"wp-caption-text\">Pengova upokojitev proslavljena<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong>Desetletje trdnega slu\u017eenja in finan\u010dne odli\u010dnosti<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Od prihoda v <strong>skupino Daming<\/strong>\u00a0leta 2014 je ga. Peng bila nepogre\u0161ljiva osebnost v finan\u010dnem upravljanju podjetja. V zadnjem desetletju je bila pri\u010da \u2014 in aktivno podpirala \u2014 Damingovo preobrazbo iz regionalnega obrata za predelavo nerjavnega jekla v nacionalnega vodilca na podro\u010dju distribucije jekla in storitev z dodano vrednostjo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">V letih nihanja trga, sprememb politik in industrijskih posodobitev je ga. Peng ostala finan\u010dni kompas podjetja. Njen poglobljen vpogled in disciplinirano upravljanje sta zagotovila, da so bile Damingove operacije vedno naslonjene na trdno finan\u010dno osnovo \u2014 tako kot je samo jeklo: mo\u010dno, stabilno in zanesljivo. Pod njenim vodstvom je finan\u010dni oddelek vzpostavil u\u010dinkovitej\u0161e sisteme prora\u010dunovanja, standardizirane postopke poro\u010danja in napredne ukrepe za nadzor stro\u0161kov, ki so okrepili konkuren\u010dnost skupine na vse bolj zapletenem trgu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Njeni sodelavci so pogosto govorili, da je imela ga. Peng, ko je bila prisotna, \u201cvsako \u0161tevilko te\u017eo\u201d. Vsakemu finan\u010dnemu izra\u010dunu je pristopila z enako rigoroznostjo, kot jo in\u017eenirji Daminga uporabljajo pri vsaki tuljavi jekla \u2014 zahtevala je natan\u010dnost, odgovornost in izdel\u010dnost v vsakem detajlu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong>U\u010diteljica, vodja in prijateljica<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Na slovesnosti so mnogi sodelavci delili svoje spomine.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\nMladi zaposleni Xiao Wang se je spomnil: \u201cKo sem prvi\u010d pri\u0161el, nisem vedel ni\u010desar. Peng me je nau\u010dila vsega \u2014 od pregleda dokumentov do analize poro\u010dil. Bila je strpna, natan\u010dna in vedno mirna, tudi pod pritiskom. Ni bila samo na\u0161a vodja \u2014 bila je kot starej\u0161a oseba, ki je skrbela za na\u0161e delo in na\u0161e dobro po\u010dutje.\u201d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"mceTemp\"><\/div>\n<div class=\"mceTemp\"><\/div>\n<figure id=\"attachment_2105\" aria-describedby=\"caption-attachment-2105\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-2105\" title=\"Peng Lizhu in njeni sodelavci 1\" src=\"https:\/\/www.dmsteels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Peng-Lizhu-and-Her-Colleagues-1-1024x714.jpg\" alt=\"Peng Lizhu in njeni sodelavci 1\" width=\"800\" height=\"558\" srcset=\"https:\/\/www.dmsteels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Peng-Lizhu-and-Her-Colleagues-1-1024x714.jpg 1024w, https:\/\/www.dmsteels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Peng-Lizhu-and-Her-Colleagues-1-300x209.jpg 300w, https:\/\/www.dmsteels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Peng-Lizhu-and-Her-Colleagues-1-768x536.jpg 768w, https:\/\/www.dmsteels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Peng-Lizhu-and-Her-Colleagues-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.dmsteels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Peng-Lizhu-and-Her-Colleagues-1.jpg 1257w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2105\" class=\"wp-caption-text\">Peng Lizhu in njeni sodelavci<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ga. Peng je vodila na na\u010din tihe mo\u010di. Kljub svoji tihi mo\u010di je bila njena vplivnost globoka. S svojim zgledom je svojo ekipo nau\u010dila, da \u0161tevilkam pristopi s spo\u0161tovanjem, da razmi\u0161lja onkraj rutinskih opravil in da razume, da finance niso samo o \u0161tevilkah \u2014 gre za odgovornost.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Njeno mentorstvo je negovalo generacijo mladih finan\u010dnih strokovnjakov, ki zdaj nosijo naprej njene vrednote: natan\u010dnost, predanost in skromnost. Njeni sodelavci so pogosto \u0161alili, da \u201cPengine preglednice lahko pre\u017eivijo vsako revizijo\u201d \u2014 dokaz njene neumorne poti k popolnosti in zavezanosti, da stvari naredi prav, do najmanj\u0161e decimalke.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong>Duh jekla v finan\u010dnem upravljanju<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">V jeklarski industriji mo\u010d izvira iz rafiniranja \u2014 procesa, ki vklju\u010duje visoke temperature, pritisk in vzdr\u017eljivost. Ga. Pengova kariera je odra\u017eala isti proces kaljenja in vztrajnosti. Skozi leta je obvladala ne\u0161teto finan\u010dnih poravnav, revizij in projektnih prora\u010dunov z neomajnim mirnim duhom. Ne glede na to, kako zahtevna je bila situacija, je vedno na\u0161la ravnovesje med previdnostjo in inovativnostjo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Njene prizadevanje so bila \u0161e posebej pomembna v obdobjih preobrazbe industrije, ko je Daming raz\u0161iril svoje inteligentne procese in digitaliziral poslovne verige. Ko se je podjetje preusmerilo v pametno proizvodnjo in integrirane servisne modele, je ga. Peng igrala klju\u010dno vlogo pri uskladitvi finan\u010dnih strategij z operativnimi cilji. Vodila je prehod na digitalne ra\u010dunovodske sisteme, izbolj\u0161ala spremljanje stro\u0161kov za avtomatizirane proizvodne linije in podpirala podjetje pri investicijah v visokotehnolo\u0161ko opremo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Po besedah enega sodelavca: \u201cPeng je utrdila na\u0161o finan\u010dno hrbtenico \u2014 tako mo\u010dno in vzdr\u017eljivo kot nerjavno jeklo, ki ga predelujemo.\u201d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong>Dedi\u0161\u010dina integritete in profesionalizma<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Med slovesnostjo, <strong>ga. Huang Rong<\/strong>, direktorica upravnega oddelka, je ga. Peng predala certifikat o upokojitvi in spominsko darilo v imenu podjetja. Aplavz, ki je sledil, je bil dolg in iskren \u2014 odraz globokega spo\u0161tovanja, ki ga je pridobila v vseh oddelkih.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">V slovesnem nagovoru je ga. Peng izrazila hvale\u017enost vodstvenemu timu in sodelavcem za njihovo zaupanje in podporo skozi vse te leta.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201c\u010ceprav se danes upokojim,\u201d je rekla s solzami v o\u010deh, \u201cbo moje srce vedno z Damingom. Bila sem pri\u010da, kako je to podjetje raslo iz mo\u010di v mo\u010d, in verjamem, da bo prihodnost sijala \u0161e bolj svetlo \u2014 kot polirano jeklo pod soncem. Upam, da bo naslednja generacija nadaljevala z na\u010deli po\u0161tenosti, profesionalizma in vztrajnosti, ki dolo\u010dajo Damingov duh.\u201d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Njene besede so globoko odmevale pri vseh prisotnih. Mnogi mlaj\u0161i zaposleni so kasneje povedali, da so bili ganjeni ne samo zaradi njene iskrenosti, ampak tudi zaradi tihe ponosa, ki ga je nosila \u2014 ponosa nekoga, ki je svoja najlep\u0161a leta namenil podjetju in industriji, ki jo je resni\u010dno ljubil.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Za ga. Peng, ki so jo ljubkovalno imenovali \u201cglavna finan\u010dna direktorica\u201d Daminga, so pogosto rekli, da je \u201c\u017eivi ra\u010dunovodski knjiga\u201d podjetja. Njena obvladovanja podatkov, pozornost do detajlov in ob\u010dutek za odgovornost sta zagotavljala natan\u010dnost vsakega poro\u010dila in zdravje vsakega knjigovodstva. Njeni sodelavci so jo radi imenovali \u201c\u017eelezna gospodinja\u201d \u2014 vzdevek, ki je zajel tako njeno mo\u010d kot njeno neomajno integriteto.<\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong>Nov za\u010detek, trajna navdih<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kot pravi pregovor, <em>\u201cNe re\u010di, da je prepozno \u2014 nebo je \u0161e vedno polno ro\u017enatih oblakov.\u201d<\/em><br \/>\nUpokojitev ne ozna\u010duje konca Pengine zgodbe, temve\u010d za\u010detek novega poglavja \u2014 poglavja, polnega miru, potovanj, dru\u017eine in razmisleka.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Celotna <strong>dru\u017eina Wuxi Daming<\/strong>\u00a0izra\u017ea najglobljo hvale\u017enost in najtoplej\u0161e \u017eelje do <strong>ga. Peng Hanzhu<\/strong>. Njena leta slu\u017eenja niso zgradila samo finan\u010dne stabilnosti; zgradila so zaupanje, timsko delo in kulturo odli\u010dnosti, ki bo \u0161e leta in leta krepila Damingovo temelj.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tako kot najbolj\u0161e jeklo nastane skozi \u010das in natan\u010dnost, je tudi Pengina kariera vzor vzdr\u017eljivosti, izdel\u010dnosti in integritete. Njen duh \u2014 stabilen, vzdr\u017eljiv in pristen \u2014 bo \u0161e naprej navdihoval vsakega Damingovega zaposlenega, da s ponosom in namenom nadaljuje podjetjevo misijo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Naj ga. Peng u\u017eiva upokojitev, polno zdravja, sre\u010de in izpolnitve. In naj njena dedi\u0161\u010dina, tako kot sam nerjavni jeklo, ostane svetla in neomajna za vse generacije, ki prihajajo.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Tribute to Decades of Dedication and Excellence in the Steel Industry &nbsp; On a warm afternoon in October, Wuxi Daming Group gathered in its conference hall to celebrate a moment that was both touching and historic \u2014 the honorable retirement of Ms. Peng Hanzhu, Head of the Finance Department. The ceremony, though simple, was [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2105,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[631],"tags":[457,754],"class_list":["post-2102","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-daming-faces","tag-daming-international","tag-daming-stainless-steel"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dmsteels.com\/sl_si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dmsteels.com\/sl_si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dmsteels.com\/sl_si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsteels.com\/sl_si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsteels.com\/sl_si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2102"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dmsteels.com\/sl_si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2102\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsteels.com\/sl_si\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dmsteels.com\/sl_si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsteels.com\/sl_si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsteels.com\/sl_si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}