{"id":2102,"date":"2025-10-23T14:19:32","date_gmt":"2025-10-23T06:19:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dmsteels.com\/?p=2102"},"modified":"2025-10-23T14:19:32","modified_gmt":"2025-10-23T06:19:32","slug":"wuxi-daming-finance-department-head-peng-hanzhu-honorably-retires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dmsteels.com\/fr\/wuxi-daming-finance-department-head-peng-hanzhu-honorably-retires\/","title":{"rendered":"La ligne de chanfreinage Linsinger de Damings"},"content":{"rendered":"<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Un hommage \u00e0 des d\u00e9cennies de d\u00e9vouement et d'excellence dans l'industrie sid\u00e9rurgique<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Par un apr\u00e8s-midi chaud d'octobre, le groupe Wuxi Daming s'est r\u00e9uni dans sa salle de conf\u00e9rence pour c\u00e9l\u00e9brer un moment \u00e0 la fois \u00e9mouvant et historique : la retraite honorable de <strong>Mme Peng Hanzhu<\/strong>, directrice du d\u00e9partement des finances. La c\u00e9r\u00e9monie, bien qu'simple, \u00e9tait empreinte d'\u00e9motion sinc\u00e8re, de rires et de gratitude. Elle marquait non seulement la fin d'une carri\u00e8re remarquable, mais aussi la continuation d'un h\u00e9ritage qui incarne l'engagement sans faille de Daming envers l'excellence, la pr\u00e9cision et l'int\u00e9grit\u00e9 \u2014 les qualit\u00e9s m\u00eames qui ont fa\u00e7onn\u00e9 son parcours dans l'industrie sid\u00e9rurgique.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_2104\" aria-describedby=\"caption-attachment-2104\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-2104\" title=\"La retraite de Peng c\u00e9l\u00e9br\u00e9e\" src=\"https:\/\/www.dmsteels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Pengs-Retirement-Celebrated-1024x767.jpg\" alt=\"La retraite de Peng c\u00e9l\u00e9br\u00e9e\" width=\"800\" height=\"599\" srcset=\"https:\/\/www.dmsteels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Pengs-Retirement-Celebrated-1024x767.jpg 1024w, https:\/\/www.dmsteels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Pengs-Retirement-Celebrated-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.dmsteels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Pengs-Retirement-Celebrated-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.dmsteels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Pengs-Retirement-Celebrated-16x12.jpg 16w, https:\/\/www.dmsteels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Pengs-Retirement-Celebrated.jpg 1257w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2104\" class=\"wp-caption-text\">La retraite de Peng c\u00e9l\u00e9br\u00e9e<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong>Une d\u00e9cennie de service constant et d'excellence financi\u00e8re<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Depuis son entr\u00e9e en fonction en <strong>Groupe Daming<\/strong>\u00a02014, Mme Peng a \u00e9t\u00e9 une figure incontournable dans la gestion financi\u00e8re de l'entreprise. Au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie, elle a assist\u00e9 \u2014 et activement soutenu \u2014 la transformation de Daming, initialement un site r\u00e9gional de traitement de l'acier inoxydable, en leader national dans la distribution d'acier et les services \u00e0 valeur ajout\u00e9e.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c0 travers des ann\u00e9es de fluctuations du march\u00e9, de changements de politiques et d'\u00e9volutions industrielles, Mme Peng est rest\u00e9e la boussole financi\u00e8re de l'entreprise. Son intuition aiguis\u00e9e et sa gestion rigoureuse ont permis \u00e0 Daming de maintenir ses op\u00e9rations sur une base financi\u00e8re solide \u2014 tout comme l'acier lui-m\u00eame : fort, stable et fiable. Sous sa direction, le d\u00e9partement des finances a mis en place des syst\u00e8mes budg\u00e9taires plus efficaces, des proc\u00e9dures de reporting standardis\u00e9es et des mesures avanc\u00e9es de ma\u00eetrise des co\u00fbts, renfor\u00e7ant ainsi la comp\u00e9titivit\u00e9 du groupe dans un march\u00e9 de plus en plus complexe.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ses coll\u00e8gues disaient souvent que, lorsque Mme Peng \u00e9tait pr\u00e9sente, \u201c chaque chiffre avait du poids \u201d. Elle abordait chaque \u00e9tat financier avec la m\u00eame rigueur que les ing\u00e9nieurs de Daming appliquent \u00e0 chaque bobine d'acier \u2014 exigeant exactitude, responsabilit\u00e9 et soin dans chaque d\u00e9tail.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong>Une mentor, une leader et une amie<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lors de la c\u00e9r\u00e9monie, de nombreux coll\u00e8gues ont partag\u00e9 leurs souvenirs.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\nLe jeune employ\u00e9 Xiao Wang se rappelle : \u201c Lorsque je suis arriv\u00e9, je ne savais rien. Peng m'a tout appris \u2014 de la v\u00e9rification des documents \u00e0 l'analyse des rapports. Elle \u00e9tait patiente, m\u00e9ticuleuse et toujours calme, m\u00eame sous pression. Elle n'\u00e9tait pas seulement notre dirigeante \u2014 elle \u00e9tait comme une a\u00een\u00e9e qui se souciait de notre travail et de notre bien-\u00eatre. \u201d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"mceTemp\"><\/div>\n<div class=\"mceTemp\"><\/div>\n<figure id=\"attachment_2105\" aria-describedby=\"caption-attachment-2105\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-2105\" title=\"Peng Lizhu et ses coll\u00e8gues 1\" src=\"https:\/\/www.dmsteels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Peng-Lizhu-and-Her-Colleagues-1-1024x714.jpg\" alt=\"Peng Lizhu et ses coll\u00e8gues 1\" width=\"800\" height=\"558\" srcset=\"https:\/\/www.dmsteels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Peng-Lizhu-and-Her-Colleagues-1-1024x714.jpg 1024w, https:\/\/www.dmsteels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Peng-Lizhu-and-Her-Colleagues-1-300x209.jpg 300w, https:\/\/www.dmsteels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Peng-Lizhu-and-Her-Colleagues-1-768x536.jpg 768w, https:\/\/www.dmsteels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Peng-Lizhu-and-Her-Colleagues-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.dmsteels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Peng-Lizhu-and-Her-Colleagues-1.jpg 1257w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2105\" class=\"wp-caption-text\">Peng Lizhu et ses coll\u00e8gues<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le style de leadership de Mme Peng \u00e9tait fait de force discr\u00e8te. Malgr\u00e9 cette douceur apparente, son influence \u00e9tait profonde. Par son exemple, elle a enseign\u00e9 \u00e0 son \u00e9quipe \u00e0 traiter les chiffres avec respect, \u00e0 penser au-del\u00e0 des t\u00e2ches habituelles et \u00e0 comprendre que la finance ne se r\u00e9sume pas \u00e0 des chiffres \u2014 elle rel\u00e8ve de la responsabilit\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Son mentorat a form\u00e9 une g\u00e9n\u00e9ration de jeunes professionnels de la finance qui portent aujourd'hui ses valeurs : pr\u00e9cision, d\u00e9vouement et humilit\u00e9. Ses coll\u00e8gues plaisantaient souvent : \u201c Les tableurs de Peng r\u00e9sisteraient \u00e0 n'importe quelle audit \u201d \u2014 t\u00e9moignage de sa qu\u00eate incessante de perfection et de son engagement \u00e0 faire les choses correctement, jusqu'au moindre d\u00e9cimal.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong>L'esprit de l'acier dans la gestion financi\u00e8re<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans l'industrie sid\u00e9rurgique, la force na\u00eet du raffinage \u2014 un processus impliquant haute temp\u00e9rature, pression et endurance. La carri\u00e8re de Mme Peng refl\u00e9tait ce m\u00eame processus de trempe et de pers\u00e9v\u00e9rance. Au fil des ans, elle a g\u00e9r\u00e9 d'innombrables rapprochements financiers, audits et budgets de projets avec une sang-froid in\u00e9branlable. Quelle que soit la difficult\u00e9 de la situation, elle trouvait toujours l'\u00e9quilibre entre prudence et innovation.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ses efforts \u00e9taient particuli\u00e8rement essentiels durant les p\u00e9riodes de transformation industrielle, lorsque Daming a \u00e9tendu ses capacit\u00e9s de traitement intelligent et digitalis\u00e9 ses cha\u00eenes d'approvisionnement. Alors que l'entreprise passait \u00e0 la fabrication intelligente et aux mod\u00e8les de services int\u00e9gr\u00e9s, Mme Peng a jou\u00e9 un r\u00f4le cl\u00e9 en alignant les strat\u00e9gies financi\u00e8res sur les objectifs op\u00e9rationnels. Elle a guid\u00e9 la transition vers des syst\u00e8mes comptables num\u00e9riques, am\u00e9lior\u00e9 le suivi des co\u00fbts pour les lignes de production automatis\u00e9es et soutenu les investissements de l'entreprise en \u00e9quipements de pointe.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Selon un coll\u00e8gue : \u201c Peng a forg\u00e9 notre colonne vert\u00e9brale financi\u00e8re \u2014 aussi solide et r\u00e9siliente que l'acier inoxydable que nous transformons. \u201d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong>Un h\u00e9ritage d'int\u00e9grit\u00e9 et de professionnalisme<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Au cours de la c\u00e9r\u00e9monie, <strong>Mme Huang Rong<\/strong>, directrice du d\u00e9partement de gestion, a remis \u00e0 Mme Peng un certificat de retraite et un cadeau comm\u00e9moratif au nom de l'entreprise. L'applaudissement qui a suivi fut long et sinc\u00e8re \u2014 reflet du profond respect qu'elle avait gagn\u00e9 aupr\u00e8s de tous les d\u00e9partements.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans son discours d'adieu, Mme Peng a exprim\u00e9 sa gratitude \u00e0 l'\u00e9quipe dirigeante et \u00e0 ses coll\u00e8gues pour leur confiance et leur soutien au fil des ans.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201c Bien que je prenne ma retraite aujourd'hui \u201d, dit-elle les larmes aux yeux, \u201c mon c\u0153ur restera toujours avec Daming. J'ai vu comment cette entreprise a grandi de force en force, et je crois que l'avenir brillera encore plus \u2014 tout comme l'acier poli sous le soleil. J'esp\u00e8re que la prochaine g\u00e9n\u00e9ration continuera \u00e0 d\u00e9fendre les principes d'honn\u00eatet\u00e9, de professionnalisme et de pers\u00e9v\u00e9rance qui d\u00e9finissent l'esprit de Daming. \u201d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ses paroles ont profond\u00e9ment touch\u00e9 chacun des pr\u00e9sents. Plusieurs jeunes employ\u00e9s ont ensuite affirm\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 \u00e9mus non seulement par sa sinc\u00e9rit\u00e9, mais aussi par la fiert\u00e9 discr\u00e8te qu'elle portait \u2014 la fiert\u00e9 de quelqu'un qui avait consacr\u00e9 ses meilleures ann\u00e9es \u00e0 une entreprise et \u00e0 une industrie qu'elle aimait vraiment.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Connue affectueusement comme la \u201c directrice financi\u00e8re \u201d de Daming, Mme Peng \u00e9tait souvent surnomm\u00e9e \u201c le livre de compte vivant \u201d de l'entreprise. Sa ma\u00eetrise des donn\u00e9es, son attention minutieuse aux d\u00e9tails et son sens des responsabilit\u00e9s garantissaient l'exactitude de chaque rapport et la sant\u00e9 de chaque registre. Ses coll\u00e8gues la surnommaient affectueusement \u201c la Ma\u00eetresse de fer \u201d \u2014 un surnom qui refl\u00e9tait \u00e0 la fois sa force et son int\u00e9grit\u00e9 in\u00e9branlable.<\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong>Un nouveau d\u00e9part, une inspiration durable<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Comme le dit l'adage, <em>\u201c Ne dis pas que c'est trop tard \u2014 le ciel est encore rempli de nuages roses. \u201d<\/em><br \/>\nLa retraite ne marque pas la fin de l'histoire de Mme Peng, mais plut\u00f4t le d\u00e9but d'un nouveau chapitre \u2014 un chapitre rempli de paix, de voyages, de famille et de r\u00e9flexion.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Toute la <strong>famille de Wuxi Daming<\/strong>\u00a0adresse ses plus profonds remerciements et ses v\u0153ux chaleureux \u00e0 <strong>Mme Peng Hanzhu<\/strong>. Ses ann\u00e9es de service ont construit bien plus que de la stabilit\u00e9 financi\u00e8re ; elles ont forg\u00e9 la confiance, l'esprit d'\u00e9quipe et une culture d'excellence qui continueront de renforcer les fondations de Daming pour les ann\u00e9es \u00e0 venir.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tout comme l'acier le plus fin est forg\u00e9 par le temps et la pr\u00e9cision, la carri\u00e8re de Mme Peng incarne un mod\u00e8le de r\u00e9silience, de savoir-faire et d'int\u00e9grit\u00e9. Son esprit \u2014 stable, durable et authentique \u2014 continuera d'inspirer chaque employ\u00e9 de Daming \u00e0 porter haut la mission de l'entreprise avec fiert\u00e9 et but.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Puissiez-vous, Mme Peng, profiter d'une retraite pleine de bonne sant\u00e9, de bonheur et d'\u00e9panouissement. Et que votre h\u00e9ritage, tel l'acier inoxydable lui-m\u00eame, reste lumineux et in\u00e9branlable pour les g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Tribute to Decades of Dedication and Excellence in the Steel Industry &nbsp; On a warm afternoon in October, Wuxi Daming Group gathered in its conference hall to celebrate a moment that was both touching and historic \u2014 the honorable retirement of Ms. Peng Hanzhu, Head of the Finance Department. The ceremony, though simple, was [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2105,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[631],"tags":[457,754],"class_list":["post-2102","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-daming-faces","tag-daming-international","tag-daming-stainless-steel"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dmsteels.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dmsteels.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dmsteels.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsteels.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsteels.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2102"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dmsteels.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2102\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsteels.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dmsteels.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsteels.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsteels.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}